domingo, 5 de julio de 2026

On an unnamed hill - На безымянной высоте

+ B Б Б Б
Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат…
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.

Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.

Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда.
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.

Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.

Над нами «мессеры» кружили,
Их было видно, словно днем…
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнем.

И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.

Мне часто снятся все ребята,
Друзья моих военных дней,
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.

Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте

sábado, 27 de junio de 2026

Soviet World War II Song | Тёмная Ночь | Dark Is The Night [English lyrics]



01 02 03 04 05 06
Уравнение Дирака A

martes, 2 de junio de 2026

Russian From Zero - Lesson 1 (4 absolute beginners)



01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f 10 11 12 13 14 15 16 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d | И
+ Л 01 Л Л Л 01 02 | 01 02
+ Б Б Б |

viernes, 22 de mayo de 2026

Participles: Present Active Participles | Intermediate Russian

  + B Б Б Б
Л | 01 02 03 04 05 06 07 08 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f 10 11 12 13 14 15 16 17 | 01 02 03 04 05 06 07 08 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c | Л Л Л Л 00 | Ы Ы Ы И И И И И И И И И И И И | 01 02
To Learn:
Конституция Российской Федерации , cn , ru
Ministries , Минобрнауки , МИД , РАН
РУДН , PayInRussia , Bridge Awards
Россотрудничество , Русский дом , Посольство
Study in Russia , Educación en Rusia
Aprender Ruso , Русский Мир
Pushkin Institute , Институт Пушкина , Онлайн-курс
Грамматика , Грамматический словарь , ИРЯ , Грамота
Лечение в России , Salud Rusa , Спутник V
ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина»
НИЦЭМ им. Н. Ф. Гамалеи , НМИЦ радиологии
ARPerú , Aconru , Sta. Matrona , КСОРС ПЕРУ
Параллельные тексты на испанском
Revista Higher Education Discovery
История Государства , Герои страны
wildberries , OZON
The Brothers Karamazov , Братья Карамазовы
cn/中华人民共和国宪法: cn , en , ru
ru/ 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , a , b
ru/podcast: 1 , 2; blog: 1 , 2
ru/https://online-letters.ru/
ru/Словарь Сокращений Русского Языка
ru/Kendra's Language School: 1 , 2
cn/Kendra's Language School: 1 , 2
ru/Преступление и наказание
ru/Официальная Россия
ru/Священная война
ru/Красная Армия всех сильней
A.S. Pushkin. Eugene Onegin: en, ru, ru
Joint Statement of RU and CN 220204: en, ru, cn
Russia & China: A Future-Oriented Strategic Partnership: en, ru, cn
ru/№ 49 Базовый русский: СОЮЗЫ
ru/Basic Russian III: Expressing Dates. Calendar Years
ru/№ 72 Русская Грамматика: ПРИЧАСТИЯ.
ru/Palatalization: Hardness & Softness of Russian Consonants
ru/Russian Ш and Щ
ru/Russian Pronunciation: Sounds Ш and Щ
ru/50 Advanced Words with examples | Russian for Advanced Students
ru/25 Phrases Every Russian Advanced Learner Must-Know
ru/25 Phrases Every Russian Intermediate Learner Must-Know
ru/100 Phrases Every Russian Beginner Must-Know
cn/[EN/ES SUB] 一周的生活 | Slow Chinese Stories Newcomer
cn/Learn Chinese Through Stories | 《三个和尚的故事》|
en/ IPA: Charts , Sounds , Chart , Type
El himno de Rusia traducido al español (con subtítulos)
National Anthem of Russia: State Anthem of the Russian Federation
Learn Russian with Putin
Learn Chinese: What Kind Of Guys Do Chinese Girls Like?
HSK Standard Course Level 5 (I) 《HSK标准教程5级 上》 Online
HSK Standard Course Level 5 (II) 《HSK标准教程5级 下》 Online
Центральная городская публичная библиотека имени В.В. Маяковского
Президентская библиотека
Learn Chinese Online: 71 Excellent Free Resources
The Relation between Mathematics and Physics - Paul A. M. Dirac
Словари Русского Языка
Китайский язык онлайн

domingo, 10 de mayo de 2026

El Aspecto Verbal: Verbos Perfectivos e Imperfectivos

  + B Б Б Б
Л Б | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f | Я R Я Я R Я R Я R R Я R Я R Я | 00 00 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c | Б Б И И И И | Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л 00 | 01 02 03 03 03 04 05 06 07 08
To Learn:
Конституция Российской Федерации , cn , ru
Ministries , Минобрнауки , МИД , РАН
РУДН , PayInRussia , Bridge Awards
Россотрудничество , Русский дом , Посольство
Aprender Ruso , Educación en Rusia , Русский Мир
Pushkin Institute , Институт Пушкина , Онлайн-курс
Грамматика , Грамматический словарь , ИРЯ , Грамота
Лечение в России , Salud Rusa , Спутник V
ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина»
НИЦЭМ им. Н. Ф. Гамалеи , НМИЦ радиологии
ARPerú , Aconru , Sta. Matrona , КСОРС ПЕРУ
Параллельные тексты на испанском
Revista Higher Education Discovery
История Государства , Герои страны
wildberries , OZON
cn/中华人民共和国宪法: cn , en , ru
ru/ 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , a , b
ru/podcast: 1 , 2; blog: 1 , 2
ru/https://online-letters.ru/
ru/Словарь Сокращений Русского Языка
ru/Kendra's Language School: 1 , 2
cn/Kendra's Language School: 1 , 2
ru/Преступление и наказание
ru/Официальная Россия
ru/Священная война
ru/Красная Армия всех сильней
A.S. Pushkin. Eugene Onegin: en, ru, ru
Joint Statement of RU and CN 220204: en, ru, cn
Russia & China: A Future-Oriented Strategic Partnership: en, ru, cn
ru/№ 49 Базовый русский: СОЮЗЫ
ru/Basic Russian III: Expressing Dates. Calendar Years
ru/№ 72 Русская Грамматика: ПРИЧАСТИЯ.
ru/Palatalization: Hardness & Softness of Russian Consonants
ru/Russian Ш and Щ
ru/Russian Pronunciation: Sounds Ш and Щ
ru/50 Advanced Words with examples | Russian for Advanced Students
ru/25 Phrases Every Russian Advanced Learner Must-Know
ru/25 Phrases Every Russian Intermediate Learner Must-Know
ru/100 Phrases Every Russian Beginner Must-Know
cn/[EN/ES SUB] 一周的生活 | Slow Chinese Stories Newcomer
cn/Learn Chinese Through Stories | 《三个和尚的故事》|
en/ IPA: Charts , Sounds , Chart , Type
El himno de Rusia traducido al español (con subtítulos)
National Anthem of Russia: State Anthem of the Russian Federation
Learn Russian with Putin
Learn Chinese: What Kind Of Guys Do Chinese Girls Like?
HSK Standard Course Level 5 (I) 《HSK标准教程5级 上》 Online
HSK Standard Course Level 5 (II) 《HSK标准教程5级 下》 Online
Центральная городская публичная библиотека имени В.В. Маяковского
Президентская библиотека
Learn Chinese Online: 71 Excellent Free Resources
The Relation between Mathematics and Physics - Paul A. M. Dirac
Словари Русского Языка
Китайский язык онлайн

lunes, 16 de febrero de 2026

Russian verbs for beginners ( говорить | сказать )

В Ю Л  |  02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f 10 11 12 13 | |  

Russian Texts for Absolute beginners with English Translation

+ B Б Б Б
В Ю Л Л | 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2a 2b 2c 2d 2e 2f 30 31 32 | 01 02

domingo, 18 de enero de 2026

¿Cómo decir la hora en Ruso? - Pochemuchka ( почемучка )



Л Л 01 02 03 04 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d | 01 02 03 04 05 | Л Л Л Л Л Л | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d 0e 0f 10 11 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1a 1b 1c 1d 1e 1f 20 21 22 23 24 25 26 27