нра́вˌиться (л) H̀ 〈ю̣ия|яя|ь〉 4a
Вы мне нра́витесь. I like you.
Ты мне нра́вишься. I like you.
Вы мне очень нра́витесь. I like you very much. / I really like you.
Ты мне о́чень нра́вишься. I like you a great deal.
Вы мне очень не нра́витесь. I don't like you very much. / I really don't like you.
Мне нра́вятся твои́ глаза́! I like your eyes!
Мне нра́вится, как ты улыба́ешься. I like your way of smiling.
Я вам тоже нра́влюсь? Do you like me too?
Вы мне тоже не нра́витесь. I don't like you either.
Она́ мне нра́вится. I like her.
Она мне о́чень нра́вится. I like her a lot.
Он мне о́чень нра́вится. I like him a lot.
Я ему́ нра́влюсь. He likes me.
Я зна́ю, что я тебе́ не нра́влюсь. I know you don't like me.
Я ду́маю, что нра́влюсь тебе́. I think you like me.
Я ду́маю, вы зна́ете, что нра́витесь мне. I think you know I like you.
Мне э́то о́чень нра́вится. I like it very much.
Я предполага́ю, что вам э́то нра́вится. I suppose you like it.
Ты мне бо́льше не нра́вишься. I don't like you anymore.
Мне э́то не нра́вилось. I didn't like it.
Моему́ отцу́ нра́вится его́ рабо́та. My father likes his job.
Мне бо́льше всего́ нра́вится ле́то. I like summer the best.
Мне нра́вится гуля́ть под дождём. I like to walk in the rain.
Мне нра́вятся му́зыка и англи́йский язы́к. I like music and English.
Ему нра́вится и спорт, и учёба. He likes sports as well as study.
Тебе́ нра́вится петь? Do you like to sing?
Тебе́ нра́вится э́та кни́га? Do you like this book?
Тебе́ не нра́вятся я́блоки? Don't you like apples?
Како́й предме́т вам нра́вится бо́льше всего́? What subject do you like best?
Он о́чень симпати́чный, поэ́тому мне нра́вится рабо́тать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Я согла́сен с тем, что ты сказа́л, но мне не нра́вится то, как ты э́то сказа́л. I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Мне нра́вится англи́йский, но я не очень хорошо на нём говорю́. I like English, but I cannot speak well.
Мне о́чень нра́вится её мла́дшая сестра́. I like her younger sister very much.
Мне нра́вятся её тёмные глаза́. I like her dark eyes.
Мне нра́вится чита́ть кни́ги. I like reading books.
Ей нра́вится ходи́ть в библиоте́ку. She likes going to the library.
Ей нра́вится гуля́ть со мной. She likes to walk with me.
Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я. To speak frankly, I don't like your idea.
Мне не нра́вится, когда со мной обраща́ются как с ребёнком. I don't like being treated like a child.
В нём есть что-то тако́е, что мне не нра́вится. There is something about him I don't like.
Он хо́чет, чтобы всё бы́ло так, как нра́вится ему́. He wants everything his own way.
Вы име́ете пра́во путеше́ствовать там, где вам нра́вится. You have freedom to travel wherever you like.
Чем бо́льше я об э́том ду́маю, тем ме́ньше мне э́то нра́вится. The more I think about it, the less I like it.
Ты мне нра́вишься. I like you.
Вы мне очень нра́витесь. I like you very much. / I really like you.
Ты мне о́чень нра́вишься. I like you a great deal.
Вы мне очень не нра́витесь. I don't like you very much. / I really don't like you.
Мне нра́вятся твои́ глаза́! I like your eyes!
Мне нра́вится, как ты улыба́ешься. I like your way of smiling.
Я вам тоже нра́влюсь? Do you like me too?
Вы мне тоже не нра́витесь. I don't like you either.
Она́ мне нра́вится. I like her.
Она мне о́чень нра́вится. I like her a lot.
Он мне о́чень нра́вится. I like him a lot.
Я ему́ нра́влюсь. He likes me.
Я зна́ю, что я тебе́ не нра́влюсь. I know you don't like me.
Я ду́маю, что нра́влюсь тебе́. I think you like me.
Я ду́маю, вы зна́ете, что нра́витесь мне. I think you know I like you.
Мне э́то о́чень нра́вится. I like it very much.
Я предполага́ю, что вам э́то нра́вится. I suppose you like it.
Ты мне бо́льше не нра́вишься. I don't like you anymore.
Мне э́то не нра́вилось. I didn't like it.
Моему́ отцу́ нра́вится его́ рабо́та. My father likes his job.
Мне бо́льше всего́ нра́вится ле́то. I like summer the best.
Мне нра́вится гуля́ть под дождём. I like to walk in the rain.
Мне нра́вятся му́зыка и англи́йский язы́к. I like music and English.
Ему нра́вится и спорт, и учёба. He likes sports as well as study.
Тебе́ нра́вится петь? Do you like to sing?
Тебе́ нра́вится э́та кни́га? Do you like this book?
Тебе́ не нра́вятся я́блоки? Don't you like apples?
Како́й предме́т вам нра́вится бо́льше всего́? What subject do you like best?
Он о́чень симпати́чный, поэ́тому мне нра́вится рабо́тать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Я согла́сен с тем, что ты сказа́л, но мне не нра́вится то, как ты э́то сказа́л. I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Мне нра́вится англи́йский, но я не очень хорошо на нём говорю́. I like English, but I cannot speak well.
Мне о́чень нра́вится её мла́дшая сестра́. I like her younger sister very much.
Мне нра́вятся её тёмные глаза́. I like her dark eyes.
Мне нра́вится чита́ть кни́ги. I like reading books.
Ей нра́вится ходи́ть в библиоте́ку. She likes going to the library.
Ей нра́вится гуля́ть со мной. She likes to walk with me.
Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я. To speak frankly, I don't like your idea.
Мне не нра́вится, когда со мной обраща́ются как с ребёнком. I don't like being treated like a child.
В нём есть что-то тако́е, что мне не нра́вится. There is something about him I don't like.
Он хо́чет, чтобы всё бы́ло так, как нра́вится ему́. He wants everything his own way.
Вы име́ете пра́во путеше́ствовать там, где вам нра́вится. You have freedom to travel wherever you like.
Чем бо́льше я об э́том ду́маю, тем ме́ньше мне э́то нра́вится. The more I think about it, the less I like it.